Narrow escape

Перевод narrow escape на русский язык

Someone had a narrow escape when they almost got hit by a car.

Кто-то чудом избежал, когда его чуть не сбила машина.

A narrow escape refers to a situation in which someone narrowly avoids danger, harm, or disaster, often by a very small margin.